Kamishibaï

Le Kamishibaï ( littéralement « pièce de théâtre sur papier ») est une technique de lecture d'origine japonaise basée sur des images (planches cartonnées 37 x 27,5 cm, en papier à l'origine) défilant dans un petit théâtre en bois  ou en carton, à trois ou deux portes appelé Butaï (littéralement « scène »). Il se rapproche du théâtre de Guignol, mais avec des images à la place des marionnettes.


Les planches cartonnées, illustrations du Kamishibaï, racontent une histoire, chaque image présentant un épisode du récit. Le recto de la planche, tourné vers le public, est entièrement couvert par l'illustration, alors que le verso est réservé au texte, très lisible, avec une image miniature (une vignette) en noir et blanc reproduisant le dessin vu par les spectateurs.


Nous aimons beaucoup ce mode de lecture original qui permet aux bénévoles de lire et aux enfants de découvrir des histoires autrement.

Butai Petit poisson noir

Lire et faire lire Essonne a fait l’acquisition de kamishibaï et de butaï afin d’en faire profiter ses lecteurs et par conséquent les enfants, toujours friands d’histoires et de nouvelles manières d’aborder la lecture.
Si vous êtes curieux et interessé par ce nouveau mode de lecture, Lire et faire lire Essonne vous en prête, il vous suffit de contacter la coordination de l'équipe départementale.

Butai Chante-moi les saisons

Nous en profitons également pour vous parler du site internet de l’association SALAT-Animation,  un organisme québecquois à but non lucratif qui a pour objectif de faire la promotion de la lecture et de l’écriture par l’utilisation de différents moyens d’animation tels que les kamishibaï. Sur la page d’accueil du site, la  rubrique « formation vidéo » donne accés à une série de vidéos assez chouettes présentant butaï et kamishibaï avec une foule de petits conseils pour organiser des séances et utiliser ces outils originaux.
Adresse du site internet : http://www.salat.ca/

N’hésitez pas à y jeter un oeil !

Butai Butai

Vous trouverez ci-joint les présentations des différents kamishibaï que Lire et faire lire prête aux bénévoles :

En cours d'écriture.

Kamishibaï disponibles

Consignes pour le prêt de Kamishibaï

Si vous êtes intéressé par ce mode de lecture, merci de nous contacter afin que nous puissions vous réserver celui ou ceux que vous souhaitez parmis les Kamishibaï présentés ci-dessus.

×